フィリピン人との恋愛で使えるおススメ口説き文句、例文を紹介します。
セブ島旅行で仲良くなったフィリピーナに使っても良し、フィリピンのレディボーイに使っても良し、オンライン英会話スクールのフィリピン人講師に使っても良し、彼氏、彼女、恋人に使っても良し、メール、LINEで口説いても良し。
誰でも簡単に使える恋愛フレーズです(/ω＼)
目次
セブアノ・ビサヤ語［セブ島・ミンダナオ島］
| 英語 | 日本語 | セブアノ語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| I like you. | あなたが好きです | Gusto tika. | グスト ティカ |
| I like you. | あなたが好きです | Gusto ko nmo. | グストコンモ |
| I love you. | 愛しています | Gihigugma tika. | |
| I miss you. | あなたが恋しい | Gemingaw ko nimo. | |
| I need you. | あなたが必要 | Kinahanglan tika. | |
| I want to meet you. | あなたに会いたい | Gusto taka makita. | |
| I like Philippines. | フィリピンが好きです。 | Ganahan kos philipinas. | |
| I like your voice. | あなたの声が好きです | Ganahan ko sa imong tingog. | |
| I like your outfit. | 洋服がおしゃれですね。 | Nindot imong sanina. | |
| I like your eyebrows. | あなたの眉毛良いですね。 | Ganahan ko sa imong eyebrows. | |
| You are kind. | 親切ですね | Ikaw bootan. | |
| You are amazing. | あなたは本当に凄い | Ikaw Kahibulungan. | |
| I am glad. | 嬉しい | Malipayon | マリパヨン |
| Handsome. | ハンサム | Gwapo. | グアポ |
| Beautiful. | 美しい(女性) | Gwapa. | グアパ |
タガログ語［マニラ］
あなたは私の心が選んだ人です。
When my heart choose,you’re the chosen one.
Ang puso ko ay pumili at ang pinili ay ikaw.
アング プソ コ アイ プミリ アット アング ピニリ アイ イカウ
理解者を探さないで。あなたを理解している人はここにいるよ。
Don’t find someone who can understand you,find who never leave you even didn’t understand you.
Wagkamaghanap ng taong nakakaintindi sayo.ang hanapin mo yung taong kahit hindi ka naiintindihan hindi kaparin iniiwan.
ワグカママグハナップ ナン タオン ナカカインティンディ サヨ.アングハナピン モ ユング タオング カヒット ヒンディ カ ナイインテンディハン ヒンディ カパリン イニイワン
愛してるって言うことは大事？そんなことより私はあなたの方が大事です。でも、あなたがこの世にいないなら私はどうやって愛してるって言うことが出来る？
Is the word I LOVE YOU is importand? because for me you are more important.How can I say the word I LOVE YOU without you.
Importante ba ang I love you?Para sakin kasi Mas Importante ka.pano ko masasabi ang words na I LOVE YOU Kung wala ka.
インポータンテ バ アング アイ ラブ ユー？ パラ サキン カシ マス インポータンテ カ.パノ コ マササビ アング ワーズ ナ アイ ラブ ユー クング ワラ カ
この世界にはたくさんの女性がいるけど、どうしてあなたは私の最愛の人なの。
For many girls in this world,I don’t know why you are my dearest.
Sa dinami dami ng babae sa mundo.hindi ko alam bakit ikaw ang minahal ko.
サ ディナミ ダミ ナン ババエ サ ムンド.ヒンディ コ アラム バキット イカウ アング ミナハル コ
私はあなたを愛しています。他の人は誰にでも簡単に愛してるを言えます。でも、私はあなただけにしか言いません。
I love you.Easy to say for other boys, but for me you’re the only one i’ll tell I love you because I felt it on you.
Mahal kita madaling sabihin para sa ibang lalaki.pero para sakin sayo ko palang babanggitin ang salitang Mahal kita.Sapagkat sayo ko lang naramdaman.
マハル キタ マダリング サビヒン パラ サ イバング ララキ.ペロ パラ サキン サヨ コ パラング ババングギティン アング サリタング マハル キタ.サパグカット サヨ コ ラング ナラムダマン
あなたは私の心を見ることが出来ないけど、あなたは私の心にいるよ。
Although you can not see the flesh of my heart. Swear! you are the only one who placed here.
Hindi mo man makita ang laman ng puso ko.ngunit pangalan mo lamang ang nakaukit dito.
ヒンディ モ マン マキタ アング ラマン ナン プソ コ.グニット パナアラン モ ラマング アング ナカウキット ディト
どんなに離れていても私達の心は一つだよ
Even we are far to each other our heart is just one beat.
Malayo man tayo sa isa’t isa.puso naman natin iisa ang tinitibok.
マラヨ マン タヨ サ イサット イサ.プソ ナマン ナティン イイッサ アング ティニティボ
あなたのことを愛しているからいつも一緒にいるときは幸せです。
I’m just happy to be with you for my day because I love you.
Makasama lang kita palagi sumasaya na ang araw ko dahil mahal kita.
マカサマ ラング キタ パラギ スマサヤ ナ アング アラウ コ ダヒル マハル キタ
私はあなたがYESと言うまで全てを頑張る
I'll do everything for you until I get your sweet yes.
Lahat gagawin ko para sayo.masungkit ko lang ang matamis mong OO.
ラハット ガガウィン コ パラ サヨ.マスングキット コ ラング アン マタミス モング オッオー
私達が離れ離れになったとしても私達の運命によって再び出会うことが出来ます。
Even i tried to insist my self to let go, our destiny always find a way to each other.
Pilit ko mang lumayo ngunit pilit parin tayo tinatagpo ng tadhana.
ピリット コ マン ルマヨ ングニット ピリット パリン タヨ ティナタッポ ナン タドハナ